Lev Vigotski 

1896-1934

Página atualizada em 24.10.2021

Lista de publicações de Vigotski no Brasil de 1984 a 2021 — 115 itens

1913

  topo

1916

  topo

1917

  topo

Vigotski, L. S. (1912-13/2021) Os judeus e a questão judaica nas obras de F. M. Dostoiévski. In: RUS Revista de literatura e cultura russa. Vol. 2. N. 158. Abril de 2021. [trad. do russo: Priscila Nascimento Marques]. lsv_br-001

Vigotski, L. S. (1916/2021) Judaísmo e socialismo. Umuarama-PR: “Estação MIR” Arquivos digitais. 3 p. [trad. do russo: Achilles Delari Junior]. lsv_br-002

Vigotski, L. S. (1917/1999) A tragédia de Hamlet, príncipe da Dinamarca. São Paulo: Martins Fontes. 252 p. [trad. do russo: Paulo Bezerra] lsv_br-003

1919

  topo

Vigotski, L. S. (1919/2015) Teatro e revolução. In: O Percevejo Online. V. 7, n. 2. jul./dez. 2015. p. 191-206. [trad. do russo: Priscila Nascimento Marques] lsv_br-004

1920

  topo

Vygótski, L. S. (1920/2015) O rei está nu. In: Marques, P. N. O Vygótski incógnito: escritos sobre arte (1915-1926). Tese de Doutorado. São Paulo: Universidade de São Paulo. p. 198-203. [Trad. do russo: Priscila Nascimento Marques] lsv_br-005

1922

  topo

Vygótski, L. S. (1922/2015) Abertura da temporada. In: Marques, P. N. O Vygótski incógnito: escritos sobre arte (1915-1926). Tese de Doutorado. São Paulo: Universidade de São Paulo. 210-211. [Trad.do russo: Priscila Nascimento Marques] lsv_br-006

Vygótski, L. S. (1922/2015) Crime e castigo - Outono dourado – Ralé. In: Marques, P. N. O Vygótski incógnito: escritos sobre arte (1915-1926). Tese de Doutorado. São Paulo: Universidade de São Paulo. p. 208-209. [Trad.do russo: Priscila Nascimento Marques] lsv_br-007

Vygótski, L. S. (1922/2015) O filhote de águia - O discípulo do diabo. In: Marques, P. N. O Vygótski incógnito: escritos sobre arte (1915-1926). Tese de Doutorado. São Paulo: Universidade de São Paulo. p. 236-239. [Trad.do russo: Priscila Nascimento Marques] lsv_br-008

Vygótski, L. S. (1922/2015) Fraque bem costurado. In: Marques, P. N. O Vygótski incógnito: escritos sobre arte (1915-1926). Tese de Doutorado. São Paulo: Universidade de São Paulo. p. 234-235. [Trad.do russo: Priscila Nascimento Marques]lsv_br-009

Vygótski, L. S. (1922/2015) O inspetor geral - Flávia Tessini - O preço da vida - O cantor do próprio sofrimento - O moscardo. In: Marques, P. N. O Vygótski incógnito: escritos sobre arte (1915-1926). Tese de Doutorado. São Paulo: Universidade de São Paulo. p. 214-218. [Trad. do russo: Priscila Nascimento Marques] lsv_br-011

Vygótski, L. S. (1922/2015) Pantera negra - Almas de lobo. In: Marques, P. N. O Vygótski incógnito: escritos sobre arte (1915-1926). Tese de Doutorado. São Paulo: Universidade de São Paulo. p. 214-218. [Trad.do russo: Priscila Nascimento Marques] lsv_br-012

Vygótski, L. S. (1922/2015) O tolo - A grosseirona. In: Marques, P. N. O Vygótski incógnito: escritos sobre arte (1915-1926). Tese de Doutorado. São Paulo: Universidade de São Paulo. p. 219-221. [Trad.do russo: Priscila Nascimento Marques]lsv_br-013

Vygótski, L. S. (1922/2015) Turnê da opereta. In: Marques, P. N. O Vygótski incógnito: escritos sobre arte (1915-1926). Tese de Doutorado. São Paulo: Universidade de São Paulo. p. 212-213. [Trad. do russo: Priscila Nascimento Marques] lsv_br-014

Vygótski, L. S. (1922/2015) Turnê da Companhia Solovtsóv. In: Marques, P. N. O Vygótski incógnito: escritos sobre arte (1915-1926). Tese de Doutorado. São Paulo: Universidade de São Paulo. p. 205-207. [Trad. do russo: Priscila Nascimento Marques]lsv_br-015

Vygótski, L. S. (1922/2015) Turnê E. V. Guéltser. In: Marques, P. N. O Vygótski incógnito: escritos sobre arte (1915-1926). Tese de Doutorado. São Paulo: Universidade de São Paulo. p. 205-207. [Trad. do russo: Priscila Nascimento Marques] lsv_br-016

Vygótski, L. S. (1922/2015) Uriel Acosta - A tempestade. In: Marques, P. N. O Vygótski incógnito: escritos sobre arte (1915-1926). Tese de Doutorado. São Paulo: Universidade de São Paulo. p. 230-233. [Trad. do russo: Priscila Nascimento Marques]lsv_br-017

Vygótski, L. S. (1922/2015) Outubro na poesia. In: Gomide, B. (org) Escritos de outubro: os intelectuais e a revolução russa. São Paulo: Boitempo. p. 110-114. [Trad. do russo: Priscila Nascimento Marques] lsv_br-018

Vygótski, L. S. (1922/2015) [Não exatamente uma resenha] Intriga e amor - falcões e corvos. In: Marques, P. N. O Vygótski incógnito: escritos sobre arte (1915-1926). Tese de Doutorado. São Paulo: Universidade de São Paulo. p. 226-229. [Trad.do russo: Priscila Nascimento Marques] lsv_br-010

1923

  topo

Vygótski, L. S. (1923/2015) [Acerca do encerramento da temporada] 6. Sobre o autor de “não exatamente uma resenha”. In: Marques, P. N. O Vygótski incógnito: escritos sobre arte (1915-1926). Tese de Doutorado. São Paulo: Universidade de São Paulo. p. 258. [Trad. do russo: Priscila Nascimento Marques] lsv_br-019

Vygótski, L. S. (1923/2015) Balé de Kharkiv. In: Marques, P. N. O Vygótski incógnito: escritos sobre arte (1915-1926). Tese de Doutorado. São Paulo: Universidade de São Paulo. p. 275-276. [Trad. do russo: Priscila Nascimento Marques] lsv_br-020

Vygótski, L. S. (1923/2015) No intervalo entre as turnês. In: Marques, P. N. O Vygótski incógnito: escritos sobre arte (1915-1926). Tese de Doutorado. São Paulo: Universidade de São Paulo. p. 259-262. [Trad. do russo: Priscila Nascimento Marques] lsv_br-021

Vygótski, L. S. (1923/2015) Notas sobre o teatro judaico. In: Marques, P. N. O Vygótski incógnito: escritos sobre arte (1915-1926). Tese de Doutorado. São Paulo: Universidade de São Paulo. p. 255-256. [Trad. do russo: Priscila Nascimento Marques] lsv_br-022

Vygótski, L. S. (1923/2015) Primeira andorinha. O dibuk na montagem de Rubin. In: Marques, P. N. O Vygótski incógnito: escritos sobre arte (1915-1926). Tese de Doutorado. São Paulo: Universidade de São Paulo. p. 243-245. [Trad. do russo: Priscila Nascimento Marques] lsv_br-023

Vygótski, L. S. (1923/2015) [De segunda a segunda] Turnês de Utiôsov e Foregger. In: Marques, P. N. O Vygótski incógnito: escritos sobre arte (1915-1926). Tese de Doutorado. São Paulo: Universidade de São Paulo. p. 268-270. [Trad. do russo: Priscila Nascimento Marques] lsv_br-024

Vygótski, L. S. (1923/2015) Sobre o teatro infantil. In: Marques, P. N. O Vygótski incógnito: escritos sobre arte (1915-1926). Tese de Doutorado. São Paulo: Universidade de São Paulo. p. 278-279. [Trad. do russo: Priscila Nascimento Marques] lsv_br-025.a

Vygótski, L. S. (1923/2015) Sobre o teatro infantil. In: Marques, P N. O “jovem” Vygótski: inéditos sobre arte e o papel da criação artística no desenvolvimento infantil. In: Educ. Pesqui., São Paulo, v. 44, e l 83267, 2018. p. 8-9. [Trad. do russo: Priscila Nascimento Marques] lsv_br-025.b

Vygótski, L. S. (1923/2015) Teatro judaico. Bar Kohba - Der Yeshiva Bokher. In: Marques, P. N. O Vygótski incógnito: escritos sobre arte (1915-1926). Tese de Doutorado. São Paulo: Universidade de São Paulo. p. 249-251. [Trad. do russo: Priscila Nascimento Marques] lsv_br-026

Vygótski, L. S. (1923/2015) Teatro judaico. A feiticeira - Dos ferblonzele cheifele. In: Marques, P. N. O Vygótski incógnito: escritos sobre arte (1915-1926). Tese de Doutorado. São Paulo: Universidade de São Paulo. p. 246-248. [Trad. do russo: Priscila Nascimento Marques] lsv_br-027

Vygótski, L. S. (1923/2015) Teatro judaico. Homenagem a S. I. Eidelman. In: Marques, P. N. O Vygótski incógnito: escritos sobre arte (1915-1926). Tese de Doutorado. São Paulo: Universidade de São Paulo. p. 252-254. [Trad. do russo: Priscila Nascimento Marques] lsv_br-028

Vygótski, L. S. (1923/2015) Teatro judaico. Silva. A mesh zol men zien. In: Marques, P. N. O Vygótski incógnito: escritos sobre arte (1915-1926). Tese de Doutorado. São Paulo: Universidade de São Paulo. p. 241-242. [Trad. do russo: Priscila Nascimento Marques] lsv_br-029

Vygótski, L. S. (1923/2015) Turnês de Utiôsov e Foregger. In: Marques, P. N. O Vygótski incógnito: escritos sobre arte (1915-1926). Tese de Doutorado. São Paulo: Universidade de São Paulo. p. 271-274 . [Trad. do russo: Priscila Nascimento Marques] lsv_br-030

Vigotski, L. S. (1923/2015) Vigotski, L. S. (1923/2020) Resenha ao livro de John Reed “Dez dias que abalaram o mundo”. Umuarama-PR: “Estação MIR” Arquivos digitais, 8 p. [Trad. do espanhol: Achilles Delari Junior] lsv_br-031

1924

  topo

Vigotski, L. S. (1924/1996) Os métodos de investigação reflexológicos e psicológicos. In: ______. Teoria e método em psicologia. São Paulo: Martins Fontes. p. 3-31 [trad. do espanhol: Claudia Berliner] lsv_br-032

Vigotski, L. S. (1924/1996) A psicologia geral e experimental (prólogo ao livro de A. F. Lazurski). In: ______. Teoria e método em psicologia. São Paulo: Martins Fontes. p. 33-53. [trad. do espanhol: Claudia Berliner] lsv_br-033

Vigotski, L. S. (1924/2001) Psicologia pedagógica. São Paulo: Martins Fontes. 561 p. [trad. do russo: Paulo Bezerra] lsv_br-034.a

Vigotski, L. S. (1924/2003) Psicologia pedagógica. Porto Alegre: Artmed. 311 p. [trad. do espanhol: Claudia Schilling] lsv_br-034.b

.

Vigotski, L. S. (1924/2019) A psicologia e a pedagogia da criança com deficiência. In: ______. (vários/2019) Obras completas. Tomo cinco. Fundamentos de defectologia. Cascavel: EDUNIOESTE. p. 109-137. [trad. do espanhol: Alfredo Roberto de Carvalho, Dorisvaldo Rodrigues da Silva, Elisabeth Rosseto, Enio Rodrigues da Rosa, Ivã José de Pádua, Jane Peruzo Iacono, Jomar Vieira da Rocha, Loraine Alcantara, José Roberto Carvalho, Lucia Terezinha Zanato Tureck, Luzia Alves da Silva, Patricia da Silva Zanetti, Vandiana Borba Wilhelm, Vera Lucia Ruiz Rodrigues da Silva] lsv_br-035

.

Vigotski, L. S. (1924/2019) O defeito e a compensação. In: ______. (vários/2019) Obras completas. Tomo cinco. Fundamentos de defectologia. Cascavel: EDUNIOESTE. p. 69-90. [trad. do espanhol: Alfredo Roberto de Carvalho, Dorisvaldo Rodrigues da Silva, Elisabeth Rosseto, Enio Rodrigues da Rosa, Ivã José de Pádua, Jane Peruzo Iacono, Jomar Vieira da Rocha, Loraine Alcantara, José Roberto Carvalho, Lucia Terezinha Zanato Tureck, Luzia Alves da Silva, Patricia da Silva Zanetti, Vandiana Borba Wilhelm, Vera Lucia Ruiz Rodrigues da Silva] lsv_br-036.a

.

Vigotski, L. S. (1924/2021) Defeito e supercompensação. In: ______. Problemas da defectologia. Volume I. São Paulo: Expressão Popular. p. 51-85 ou 86. [trad. do russo: Elizabeth Tunes e Zoia Ribeiro Prestes] lsv_br-036.b






Vigotski, L. S. (1924-25/2019) Princípios da educação de crianças com defeitos físicos. In: ______. (vários/2019) Obras completas. Tomo cinco. Fundamentos de defectologia. Cascavel: EDUNIOESTE. p. 91-108. [trad. do espanhol: Alfredo Roberto de Carvalho, Dorisvaldo Rodrigues da Silva, Elisabeth Rosseto, Enio Rodrigues da Rosa, Ivã José de Pádua, Jane Peruzo Iacono, Jomar Vieira da Rocha, Loraine Alcantara, José Roberto Carvalho, Lucia Terezinha Zanato Tureck, Luzia Alves da Silva, Patricia da Silva Zanetti, Vandiana Borba Wilhelm, Vera Lucia Ruiz Rodrigues da Silva] lsv_br-037.a

Vigotski, L. S. (1924-25/2021) Princípios da educação de crianças fisicamente defectivas. In: ______. Problemas da defectologia. Volume I. São Paulo: Expressão Popular. p. 27-49 ou 50. [trad. do russo: Elizabeth Tunes e Zoia Ribeiro Prestes] lsv_br-037.b






1925

  topo

Vigotski, L. S. (1925/1996) A consciência como problema da psicologia do comportamento. In: ______. Teoria e método em psicologia. São Paulo: Martins Fontes. p. 52-92. [trad. do espanhol: Claudia Berliner] lsv_br-038

Vigotski, L. S. (1925/1999) Psicologia da arte. São Paulo: Martins Fontes. 377 p. [trad. do russo: Paulo Bezerra] lsv_br-039

.

Vigotski, L. S. (1925/2019) A comprovação experimental dos novos métodos para ensina crianças surdas a falar. In: ______. (vários/2019) Obras completas. Tomo cinco. Fundamentos de defectologia. Cascavel: EDUNIOESTE. p. 443-447. [trad. do espanhol: Alfredo Roberto de Carvalho, Dorisvaldo Rodrigues da Silva, Elisabeth Rosseto, Enio Rodrigues da Rosa, Ivã José de Pádua, Jane Peruzo Iacono, Jomar Vieira da Rocha, Loraine Alcantara, José Roberto Carvalho, Lucia Terezinha Zanato Tureck, Luzia Alves da Silva, Patricia da Silva Zanetti, Vandiana Borba Wilhelm, Vera Lucia Ruiz Rodrigues da Silva] lsv_br-040

Vigotski, L. S. (1925/2019) Princípios da educação social das crianças surdas. In: ______. (vários/2019) Obras completas. Tomo cinco. Fundamentos de defectologia. Cascavel: EDUNIOESTE. p. 161-178. [trad. do espanhol: Alfredo Roberto de Carvalho, Dorisvaldo Rodrigues da Silva, Elisabeth Rosseto, Enio Rodrigues da Rosa, Ivã José de Pádua, Jane Peruzo Iacono, Jomar Vieira da Rocha, Loraine Alcantara, José Roberto Carvalho, Lucia Terezinha Zanato Tureck, Luzia Alves da Silva, Patricia da Silva Zanetti, Vandiana Borba Wilhelm, Vera Lucia Ruiz Rodrigues da Silva] lsv_br-041

1926

  topo

Vigotski, L. S. (1926/1998) Prólogo à versão russa do livro princípios de ensino baseados na psicologia. In: ______. O desenvolvimento psicológico na infância. São Paulo: Martins Fontes. p. 149-178. [trad. do espanhol: Claudia Berliner] lsv_br-042

Vigotski, L. S. (1926/1998) Sobre o artigo de Koffka “A introspecção e o método da psicologia”. A título de introdução. In: ______. Teoria e método em psicologia. São Paulo: Martins Fontes. p. 87-92. [trad. do espanhol: Claudia Berliner] lsv_br-043

Vigotski, L. S. (1926/2015) A arte gráfica de Bykhóvski. In: Marques, P. N. O Vygótski incógnito: escritos sobre arte (1915-1926). Tese de Doutorado. São Paulo: Universidade de São Paulo. p. 281-287. [Trad. Priscila Nascimento Marques] lsv_br-044

1928

  topo

1927

  topo

Vigotski, L. S. (1928/2005) Sobre a questão do multilinguismo na infância. In: TEIAS. Rio de Janeiro, ano 6, no 11-12, jan./dez. 2005. p. 1-5. [trad. do russo: Zoia Ribeiro Prestes] lsv_br-046.a

Vigotski, L. S. (1927/1996) O significado histórico da crise psicologia – uma investigação metodológica”. In: ______. Teoria e método em psicologia. São Paulo: Martins Fontes. p. 203-417. [trad. do espanhol: Claudia Berliner] lsv_br-045

Vigotski, L. S. (1928/2021) Sobre a questão do multilinguismo na infância. In: ______. Psicologia, educação e desenvolvimento: escritos de L. S. Vigotski. São Paulo: Expressão Popular. p. 47-74. [trad. do russo: Elizabeth Tunes e Zoia Ribeiro Prestes] lsv_br-046.b

Vigotski, L. S. (1928/2006) Sobre a questão da dinâmica do caráter infantil. In: Linhas Críticas – Revista da Faculdade de Educação UnB. Vol. 12, n. 23, jul./dez. 2006. p. 279-291. [trad. do russo: Zoia Ribeiro Prestes] lsv_br-047.a

.

Vigotski, L. S. (1928/2019) A dinâmica do caráter infantil. p. 227-242. In: ______. (vários/2019) Obras completas. Tomo cinco. [trad. do espanhol: Alfredo Roberto de Carvalho, Dorisvaldo Rodrigues da Silva, Elisabeth Rosseto, Enio Rodrigues da Rosa, Ivã José de Pádua, Jane Peruzo Iacono, Jomar Vieira da Rocha, Loraine Alcantara, José Roberto Carvalho, Lucia Terezinha Zanato Tureck, Luzia Alves da Silva, Patricia da Silva Zanetti, Vandiana Borba Wilhelm, Vera Lucia Ruiz Rodrigues da Silva] lsv_br-047.b

Vigotski, L. S. (1928/2021) Acerca da questão da dinâmica do caráter infantil. In: ______. Problemas da defectologia. Volume I. São Paulo: Expressão Popular. p. 87-109 ou 110. [trad. do russo: Elizabeth Tunes e Zoia Ribeiro Prestes] lsv_br-047.c






Vigotski, L. S. (1928/2021) O problema do desenvolvimento cultural da criança. In: ______. Psicologia, educação e desenvolvimento: escritos de L. S. Vigotski. São Paulo: Expressão Popular. p. 75-102. [trad. do russo: Elizabeth Tunes e Zoia Ribeiro Prestes] lsv_br-048

.

Vigotski, L. S. (1928/2019) A duração da infância da criança com atraso mental. In: ______. (vários/2019) Obras completas. Tomo cinco. Fundamentos de defectologia. Cascavel: EDUNIOESTE. p. 451. [trad. do espanhol: Alfredo Roberto de Carvalho, Dorisvaldo Rodrigues da Silva, Elisabeth Rosseto, Enio Rodrigues da Rosa, Ivã José de Pádua, Jane Peruzo Iacono, Jomar Vieira da Rocha, Loraine Alcantara, José Roberto Carvalho, Lucia Terezinha Zanato Tureck, Luzia Alves da Silva, Patricia da Silva Zanetti, Vandiana Borba Wilhelm, Vera Lucia Ruiz Rodrigues da Silva] lsv_br-049

.

Vigotski, L. S. (1928/2019) A infância difícil. In: ______. (vários/2019) Obras completas. Tomo cinco. Fundamentos de defectologia. Cascavel: EDUNIOESTE. p. 207-222. [trad. do espanhol: Alfredo Roberto de Carvalho, Dorisvaldo Rodrigues da Silva, Elisabeth Rosseto, Enio Rodrigues da Rosa, Ivã José de Pádua, Jane Peruzo Iacono, Jomar Vieira da Rocha, Loraine Alcantara, José Roberto Carvalho, Lucia Terezinha Zanato Tureck, Luzia Alves da Silva, Patricia da Silva Zanetti, Vandiana Borba Wilhelm, Vera Lucia Ruiz Rodrigues da Silva] lsv_br-050.a

.

Vigotski, L. S. (1928/2021) A infância difícil. In: ______. Problemas da defectologia. Volume I. São Paulo: Expressão Popular. p. 123-143 ou 144. [trad. do russo: Elizabeth Tunes e Zoia Ribeiro Prestes] lsv_br-050.b






Vigotski, L. S. (1928/2019) Debates sobre a comunicação de A. M. Scherbina. In: ______. (vários/2019) Obras completas. Tomo cinco. Fundamentos de defectologia. Cascavel: EDUNIOESTE. p. 455. [trad. do espanhol: Alfredo Roberto de Carvalho, Dorisvaldo Rodrigues da Silva, Elisabeth Rosseto, Enio Rodrigues da Rosa, Ivã José de Pádua, Jane Peruzo Iacono, Jomar Vieira da Rocha, Loraine Alcantara, José Roberto Carvalho, Lucia Terezinha Zanato Tureck, Luzia Alves da Silva, Patricia da Silva Zanetti, Vandiana Borba Wilhelm, Vera Lucia Ruiz Rodrigues da Silva] lsv_br-051

.

.

.

Vigotski, L. S. (1928/2019) Debates sobre a comunicação de P. D. Mernenko. In: ______. (vários/2019) Obras completas. Tomo cinco. Fundamentos de defectologia. Cascavel: EDUNIOESTE. p. 454. [trad. do espanhol: Alfredo Roberto de Carvalho, Dorisvaldo Rodrigues da Silva, Elisabeth Rosseto, Enio Rodrigues da Rosa, Ivã José de Pádua, Jane Peruzo Iacono, Jomar Vieira da Rocha, Loraine Alcantara, José Roberto Carvalho, Lucia Terezinha Zanato Tureck, Luzia Alves da Silva, Patricia da Silva Zanetti, Vandiana Borba Wilhelm, Vera Lucia Ruiz Rodrigues da Silva] lsv_br-052

Vigotski, L. S. (1928/2019) Debates sobre a comunicação de P. O. Efrussi. In: ______. (vários/2019) Obras completas. Tomo cinco. Fundamentos de defectologia. Cascavel: EDUNIOESTE. p. 454-455. [trad. do espanhol: Alfredo Roberto de Carvalho, Dorisvaldo Rodrigues da Silva, Elisabeth Rosseto, Enio Rodrigues da Rosa, Ivã José de Pádua, Jane Peruzo Iacono, Jomar Vieira da Rocha, Loraine Alcantara, José Roberto Carvalho, Lucia Terezinha Zanato Tureck, Luzia Alves da Silva, Patricia da Silva Zanetti, Vandiana Borba Wilhelm, Vera Lucia Ruiz Rodrigues da Silva] lsv_br-053

Vigotski, L. S. (1928/2019) Do artigo “Resultados do Congresso”. In: ______. (vários/2019) Obras completas. Tomo cinco. Fundamentos de defectologia. Cascavel: EDUNIOESTE. p. 449-451. [trad. do espanhol: Alfredo Roberto de Carvalho, Dorisvaldo Rodrigues da Silva, Elisabeth Rosseto, Enio Rodrigues da Rosa, Ivã José de Pádua, Jane Peruzo Iacono, Jomar Vieira da Rocha, Loraine Alcantara, José Roberto Carvalho, Lucia Terezinha Zanato Tureck, Luzia Alves da Silva, Patricia da Silva Zanetti, Vandiana Borba Wilhelm, Vera Lucia Ruiz Rodrigues da Silva] lsv_br-054

.

Vigotski, L. S. (1928/2019) O desenvolvimento da criança difícil e seu estudo. In: ______. (vários/2019) Obras completas. Tomo cinco. Fundamentos de defectologia. Cascavel: EDUNIOESTE. p. 255-261. [trad. do espanhol: Alfredo Roberto de Carvalho, Dorisvaldo Rodrigues da Silva, Elisabeth Rosseto, Enio Rodrigues da Rosa, Ivã José de Pádua, Jane Peruzo Iacono, Jomar Vieira da Rocha, Loraine Alcantara, José Roberto Carvalho, Lucia Terezinha Zanato Tureck, Luzia Alves da Silva, Patricia da Silva Zanetti, Vandiana Borba Wilhelm, Vera Lucia Ruiz Rodrigues da Silva] lsv_br-055.a

.

.

Vigotski, L. S. (1928/2021) Desenvolvimento da criança difícil e seu estudo. In: ______. Problemas da defectologia. Volume I. São Paulo: Expressão Popular. p. 111-121 ou 122. [trad. do russo: Elizabeth Tunes e Zoia Ribeiro Prestes] lsv_br-055.b






Vigotski, L. S. (1928/2019) Os fundamentos do trabalho com as crianças com atraso mental e com defeitos físicos. In: ______. (vários/2019) Obras completas. Tomo cinco. Fundamentos de defectologia. Cascavel: EDUNIOESTE. p. 263-270. [trad. do espanhol: Alfredo Roberto de Carvalho, Dorisvaldo Rodrigues da Silva, Elisabeth Rosseto, Enio Rodrigues da Rosa, Ivã José de Pádua, Jane Peruzo Iacono, Jomar Vieira da Rocha, Loraine Alcantara, José Roberto Carvalho, Lucia Terezinha Zanato Tureck, Luzia Alves da Silva, Patricia da Silva Zanetti, Vandiana Borba Wilhelm, Vera Lucia Ruiz Rodrigues da Silva] lsv_br-056

Vigotski, L. S. (1928/2019) Os métodos de estudo da criança com atraso mental. In: ______. (vários/2019) Obras completas. Tomo cinco. Fundamentos de defectologia. Cascavel: EDUNIOESTE. p. 447-448. [trad. do espanhol: Alfredo Roberto de Carvalho, Dorisvaldo Rodrigues da Silva, Elisabeth Rosseto, Enio Rodrigues da Rosa, Ivã José de Pádua, Jane Peruzo Iacono, Jomar Vieira da Rocha, Loraine Alcantara, José Roberto Carvalho, Lucia Terezinha Zanato Tureck, Luzia Alves da Silva, Patricia da Silva Zanetti, Vandiana Borba Wilhelm, Vera Lucia Ruiz Rodrigues da Silva] lsv_br-057

1929

  topo

.

.

.

Vygotsky, L. S. (1929/1984) A pré-história da iinguagem escrita. In: ______. A formação social da mente. São Paulo: Martins Fontes. p. 119-134. [trad. do inglês: José Cipolla Netto; Luis Silveira Menna-Barreto; Solange Castro Afeche] lsv_br-058.a 

Vigotski, L. S. (1929/2021) A pré-história da fala escrita. In: ______. Psicologia, educação e desenvolvimento: escritos de L. S. Vigotski. São Paulo: Expressão Popular. p. 103-142. [trad. do russo: Elizabeth Tunes e Zoia Ribeiro Prestes] lsv_br-058.b

Vigotski, L. S. (1929/2000) Manuscrito de 1929 [Psicologia Concreta do Homem]. In: Educação & Sociedade, ano XXI, no 71, Julho/00. p. 21- 44. [trad. do Russo: Alexandra Marenitch] lsv_br-059

Vigotski, L. S. (1929/2019) Os postulados fundamentais do trabalho de investigação pedológica da criança difícil. In: ______. (vários/2019) Obras completas. Tomo cinco. Fundamentos de defectologia. Cascavel: EDUNIOESTE. p. 271-281. [trad. do espanhol: Alfredo Roberto de Carvalho, Dorisvaldo Rodrigues da Silva, Elisabeth Rosseto, Enio Rodrigues da Rosa, Ivã José de Pádua, Jane Peruzo Iacono, Jomar Vieira da Rocha, Loraine Alcantara, José Roberto Carvalho, Lucia Terezinha Zanato Tureck, Luzia Alves da Silva, Patricia da Silva Zanetti, Vandiana Borba Wilhelm, Vera Lucia Ruiz Rodrigues da Silva] lsv_br-061

Vigotski, L. S. (1929/2019) Problemas fundamentais da defectologia contemporânea. In: ______. (vários/2019) Obras completas. Tomo cinco. Fundamentos de defectologia. Cascavel: EDUNIOESTE. p. 29-68. [trad. do espanhol: Alfredo Roberto de Carvalho, Dorisvaldo Rodrigues da Silva, Elisabeth Rosseto, Enio Rodrigues da Rosa, Ivã José de Pádua, Jane Peruzo Iacono, Jomar Vieira da Rocha, Loraine Alcantara, José Roberto Carvalho, Lucia Terezinha Zanato Tureck, Luzia Alves da Silva, Patricia da Silva Zanetti, Vandiana Borba Wilhelm, Vera Lucia Ruiz Rodrigues da Silva] lsv_br-062.a

Vigotski, L. S. (1929/2021) Problemas fundamentais da defectologia contemporânea. In: ______. Problemas da defectologia. Volume I. São Paulo: Expressão Popular. p. 145-195 ou 196. [trad. do russo: Elizabeth Tunes e Zoia Ribeiro Prestes] lsv_br-062.b






Vigotski, L. S. (1929/2019) Anomalias do desenvolvimento cultural da criança. In: ______. (vários/2019) Obras completas. Tomo cinco. Fundamentos de defectologia. Cascavel: EDUNIOESTE. p. 448-449. [trad. do espanhol: Alfredo Roberto de Carvalho, Dorisvaldo Rodrigues da Silva, Elisabeth Rosseto, Enio Rodrigues da Rosa, Ivã José de Pádua, Jane Peruzo Iacono, Jomar Vieira da Rocha, Loraine Alcantara, José Roberto Carvalho, Lucia Terezinha Zanato Tureck, Luzia Alves da Silva, Patricia da Silva Zanetti, Vandiana Borba Wilhelm, Vera Lucia Ruiz Rodrigues da Silva] lsv_br-060

.

.

1931

  topo

.

.

1930

  topo

Vigotski L. S. (1930/1998) Introdução à versão russa do livro de K. Bühler “Ensaio sobre o desenvolvimento espiritual da criança” No Brasil: Vigotski, L. S. (1998) O desenvolvimento psicológico na infância. São Paulo: Martins Fontes. p. 179-199. [trad. do espanhol: Claudia Berliner] lsv_br-071

Vigotski, L. S. (1930/2006) A transformação socialista do homem. In: Portal PSTU. [trad. do espanhol: Roberto Della Santa Barros] Página de web única. lsv_br-073.b

Vigotski, L. S. (1930/2019) O desenvolvimento cultural da criança anormal e da criança com transtorno de conduta. In: ______. (vários/2019) Obras completas. Tomo cinco. Fundamentos de defectologia. Cascavel: EDUNIOESTE. p. 453-454. [trad. do espanhol: Alfredo Roberto de Carvalho, Dorisvaldo Rodrigues da Silva, Elisabeth Rosseto, Enio Rodrigues da Rosa, Ivã José de Pádua, Jane Peruzo Iacono, Jomar Vieira da Rocha, Loraine Alcantara, José Roberto Carvalho, Lucia Terezinha Zanato Tureck, Luzia Alves da Silva, Patricia da Silva Zanetti, Vandiana Borba Wilhelm, Vera Lucia Ruiz Rodrigues da Silva] lsv_br-075

Vigotski, L. S. (1931/1996) Desenvolvimento da memória (prefácio ao livro de A. N. Leontiev). Teoria e método em psicologia. São Paulo: Martins Fontes. p.161-170. [trad. do espanhol: Claudia Berliner] lsv_br-079

Vygotsky, L. S. (1930/1984) O instrumento e o símbolo no desenvolvimento da criança (capítulo 1). In: ______. A formação social da mente. São Paulo: Martins Fontes. 21-33. [trad. do inglês: José Cipolla Netto; Luis Silveira Menna-Barreto; Solange Castro Afeche] lsv_br-063

Vygotsky, L. S. (1930/1984) O desenvolvimento da percepção e da atenção (capítulo 2). In: ______. A formação social da mente. São Paulo: Martins Fontes. p, 35-42. [trad. do inglês: José Cipolla Netto; Luis Silveira Menna-Barreto; Solange Castro Afeche] lsv_br-064

Vygotsky, L. S. (1930/1984) O domínio sobre a memória e o pensamento (capítulo 3). In: ______. A formação social da mente. São Paulo: Martins Fontes. p. 43-58. [trad. do inglês: José Cipolla Netto; Luis Silveira Menna-Barreto; Solange Castro Afeche] lsv_br-065

Vygotsky, L. S. (1930/1984) A internalização das funções psíquicas superiores (capítulo 4). In: ______. A formação social da mente. São Paulo: Martins Fontes. p, 59-65. [trad. do inglês: José Cipolla Netto; Luis Silveira Menna-Barreto; Solange Castro Afeche] lsv_br-066

Vygotsky, L. S. (1930/1996) Estudos sobre a história do comportamento: o macaco, o primitivo e a criança (com A. R. Luria). Porto Alegre: Artes Médicas. 252 p. [trad. do inglês: Lólio Lourenço de Oliveira] lsv_br-067

Vigotski, L. S. (1930/1996). O método instrumental em psicologia. In: ______. Teoria e método em psicologia. São Paulo: Martins Fontes. p. 93-101. [trad. do espanhol: Claudia Berliner]. lsv_br-068

Vigotski, L. S. (1930/1996) Psique, consciência, inconsciente. In: ______. Teoria e método em psicologia. São Paulo: Martins Fontes. p. 137-159. [trad. do espanhol: Claudia Berliner] lsv_br-069

Vigotski, L. S. (1930/1996) Sobre os Sistemas Psicológicos. In: ______. Teoria e método em psicologia. São Paulo: Martins Fontes. p. 103-135. [trad. do espanhol: Claudia Berliner] lsv_br-070

Vigotski, L. S. (1930/1998) Prólogo à edição russa de W. Köhler “Pesquisas sobre a inteligência dos macacos antropomorfos”. In: ______. O desenvolvimento psicológico na infância. São Paulo: Martins Fontes. p. 201-242. [trad. do espanhol: Claudia Berliner] lsv_br-072

Vygotsky, L. S. (1930/2004) A transformação socialista do homem. In: Portal Marxists.org. Página de web única. [trad. do inglês: Nilson Dória] lsv_br-073.a

Vigotski, L. S. (1930/2009) Imaginação e criação na Infância: Investigação psicológica. Livro para Professores. São Paulo: Ática. 135 p. [trad. do russo: Zoia Ribeiro Prestes] lsv_br-074.a

Vigotski, L. S. (1930/2014) Imaginação e criatividade na infância. São Paulo: Martins Fontes. 100 p. [Trad. do russo por João Pedro Fróis]. lsv_br-074.b

Vigotski, L. S. (1930/2018) Imaginação e criação na infância: Ensaio psicológico. Livro para professores. São Paulo: Expressão Popular. 128 p. [Trad. do russo: Elizabeth Tunes e Zoia Ribeiro Prestes] lsv_br-074.c

Vigotski, L. S. (1930/2019) O problema do desenvolvimento da linguagem e da educação da criança surda. In: ______. (vários/2019) Obras completas. Tomo cinco. Fundamentos de defectologia. Cascavel: EDUNIOESTE. p. 452-453. [trad. do espanhol: Alfredo Roberto de Carvalho, Dorisvaldo Rodrigues da Silva, Elisabeth Rosseto, Enio Rodrigues da Rosa, Ivã José de Pádua, Jane Peruzo Iacono, Jomar Vieira da Rocha, Loraine Alcantara, José Roberto Carvalho, Lucia Terezinha Zanato Tureck, Luzia Alves da Silva, Patricia da Silva Zanetti, Vandiana Borba Wilhelm, Vera Lucia Ruiz Rodrigues da Silva] lsv_br-076

Vigotski, L. S. (1930/2020) Base biológica do afeto. In: Cadernos RCC#21 • volume 7 • número 2 • maio 2020. p. 161-164. [Trad. do russo: Elena Anoshina] lsv_br-077

Vygotsky, L. S. (1931/1984) Problemas de método (capítulo 5). In: ______. A formação social da mente. São Paulo: Martins Fontes. p. 67-85. [trad. do inglês: José Cipolla Netto; Luis Silveira Menna-Barreto; Solange Castro Afeche] lsv_br-078

Vigotski, L. S. (1931/2008) O pensamento na esquizofrenia. Umuarama-PR: “Estação MIR” Arquivos digitais, 21 p. [Trad. do inglês: Achilles Delari Junior] lsv_br-080

Vigotski, L. S. (1931/2018) Acerca dos processos compensatórios no desenvolvimento da criança mentalmente atrasada. In: Educ. Pesqui., São Paulo, v. 44, e44003001. p. 1-22. [trad. do russo: Denise Regina Sales, Marta Kohl de Oliveira e Priscila Nascimento Marques] lsv_br-081.a

Vigotski, L. S. (1931/2019) O problema dos processos compensatórios no desenvolvimento da criança com atraso mental. In: ______. (vários/2019) Obras completas. Tomo cinco. Fundamentos de defectologia. Cascavel: EDUNIOESTE. p. 179-206. [trad. do espanhol: Alfredo Roberto de Carvalho, Dorisvaldo Rodrigues da Silva, Elisabeth Rosseto, Enio Rodrigues da Rosa, Ivã José de Pádua, Jane Peruzo Iacono, Jomar Vieira da Rocha, Loraine Alcantara, José Roberto Carvalho, Lucia Terezinha Zanato Tureck, Luzia Alves da Silva, Patricia da Silva Zanetti, Vandiana Borba Wilhelm, Vera Lucia Ruiz Rodrigues da Silva] lsv_br-081.b

Vigotski, L. S. (1931/2019) O coletivo como fator para o desenvolvimento da criança com defeito. In: ______. (vários/2019) Obras completas. Tomo cinco. Fundamentos de defectologia. Cascavel: EDUNIOESTE. p. 283-311. [trad. do espanhol: Alfredo Roberto de Carvalho, Dorisvaldo Rodrigues da Silva, Elisabeth Rosseto, Enio Rodrigues da Rosa, Ivã José de Pádua, Jane Peruzo Iacono, Jomar Vieira da Rocha, Loraine Alcantara, José Roberto Carvalho, Lucia Terezinha Zanato Tureck, Luzia Alves da Silva, Patricia da Silva Zanetti, Vandiana Borba Wilhelm, Vera Lucia Ruiz Rodrigues da Silva] lsv_br-082.a

.

.

Vigotski, L. S. (1931/2021) O coletivo como fator de desenvolvimento da criança anômala. In: ______. Problemas da defectologia. Volume I. São Paulo: Expressão Popular. p. 197-235 ou 236. [trad. do russo: Elizabeth Tunes e Zoia Ribeiro Prestes] lsv_br-082.b






Vigotski, L. S. (1931/2019) O diagnóstico do desenvolvimento e a clínica pedológica da infância difícil. In: ______. (vários/2019) Obras completas. Tomo cinco. Fundamentos de defectologia. Cascavel: EDUNIOESTE. p. 361-441. [trad. do espanhol: Alfredo Roberto de Carvalho, Dorisvaldo Rodrigues da Silva, Elisabeth Rosseto, Enio Rodrigues da Rosa, Ivã José de Pádua, Jane Peruzo Iacono, Jomar Vieira da Rocha, Loraine Alcantara, José Roberto Carvalho, Lucia Terezinha Zanato Tureck, Luzia Alves da Silva, Patricia da Silva Zanetti, Vandiana Borba Wilhelm, Vera Lucia Ruiz Rodrigues da Silva] lsv_br-083

Vigotski, L. S. (1931/2019) Prólogo ao livro J. K. Zweifel: Estudo das particularidades da conduta e da educação dos surdos. In: ______. (vários/2019) Obras completas. Tomo cinco. Fundamentos de defectologia. Cascavel: EDUNIOESTE. p. 313-316. [trad. do espanhol: Alfredo Roberto de Carvalho, Dorisvaldo Rodrigues da Silva, Elisabeth Rosseto, Enio Rodrigues da Rosa, Ivã José de Pádua, Jane Peruzo Iacono, Jomar Vieira da Rocha, Loraine Alcantara, José Roberto Carvalho, Lucia Terezinha Zanato Tureck, Luzia Alves da Silva, Patricia da Silva Zanetti, Vandiana Borba Wilhelm, Vera Lucia Ruiz Rodrigues da Silva] lsv_br-084

1932

  topo

.

Vigotski, L. S. (1932/1996) O problema da consciência. In: ______. Teoria e método em psicologia. São Paulo: Martins Fontes. p.171-189. [trad. do espanhol: Claudia Berliner] lsv_br-085

Vigotski, L. S. (1932/1998) Conferências de Psicologia. In: ______. O desenvolvimento psicológico na infância. São Paulo: Martins Fontes. p. 3-146. [trad. do espanhol: Claudia Berliner]lsv_br-086

Vigotski, L. S. (1932/2009) Para a questão da psicologia da atividade criadora do ator. Umuarama-PR: “Estação MIR” Arquivos digitais, 20 p. [Trad. do inglês: Achilles Delari Junior] lsv_br-087

Vigotski, L. S. (1932/2019) Prólogo ao livro de E. K. Gracheva: A educação e o ensino da criança com atraso mental profundo. In: ______. (vários/2019) Obras completas. Tomo cinco. Fundamentos de defectologia. Cascavel: EDUNIOESTE. p. 317-327. [trad. do espanhol: Alfredo Roberto de Carvalho, Dorisvaldo Rodrigues da Silva, Elisabeth Rosseto, Enio Rodrigues da Rosa, Ivã José de Pádua, Jane Peruzo Iacono, Jomar Vieira da Rocha, Loraine Alcantara, José Roberto Carvalho, Lucia Terezinha Zanato Tureck, Luzia Alves da Silva, Patricia da Silva Zanetti, Vandiana Borba Wilhelm, Vera Lucia Ruiz Rodrigues da Silva] lsv_br-088

Vigotski, L. S.; Leontiev, A. N. (1932/2020) Prefácio para o livro de A. N. Leontiev “O desenvolvimento da Memória”. In: Cadernos Cedes, Campinas, v. 40, n. 111, p. 114-122, Maio-Ago., 2020 [Trad. do russo: Gisele Toassa, Priscila Nascimento Marques e Yuliya Kodalyeva] lsv_br-089

1933

  topo

1933

Vygotsky, L. S. (1933/1984) O papel do brinquedo no desenvolvimento (capítulo 7). In: ______. A formação social da mente. São Paulo: Martins Fontes. p. 105-118. [trad. do inglês: José Cipolla Netto; Luis Silveira Menna-Barreto; Solange Castro Afeche] lsv_br-090.a

Vygotsky, L. S. (1933/1984) Vigotski, L. S. (1933/2008) A brincadeira e seu papel no desenvolvimento psíquico da criança. Revista Virtual de Gestão de Iniciativas Sociais. Jun. p. 23-36. [trad. do russo: Zoia Ribeiro Prestes] lsv_br-090.b

Vigotski, L. S. (1933/2021) A brincadeira e seu papel no desenvolvimento psíquico da criança. In: ______. Psicologia, educação e desenvolvimento: escritos de L. S. Vigotski. São Paulo: Expressão Popular. p. 209-240. [trad. do russo: Elizabeth Tunes e Zoia Ribeiro Prestes] lsv_br-090.c

Vigotski, L. S. (1933/2001) A dinâmica do desenvolvimento mental do aluno escolar em função da aprendizagem. In: ______. Psicologia Pedagógica. São Paulo: Martins Fontes. p. 489-515. [Trad. do russo: Paulo Bezerra] lsv_br-091.a

Vigotski, L. S. (1933/2021) A dinâmica do desenvolvimento mental do escolar e a instrução. In: ______. Psicologia, educação e desenvolvimento: escritos de L. S. Vigotski. São Paulo: Expressão Popular. p. 175-208. [trad. do russo: Elizabeth Tunes e Zoia Ribeiro Prestes] lsv_br-091.b

Vigotski, L. S. (1933/2001) A análise pedológica do processo pedagógico. In: ______. Psicologia Pedagógica. São Paulo: Martins Fontes. p. 547-552. [Trad. do russo: Paulo Bezerra] lsv_br-092.a

Vigotski, L. S. (1933/2010) Sobre a análise pedológica do processo pedagógico. In: Prestes, Z. R. Quando não é quase a mesma coisa. Análise de traduções de Lev Semionovitch Vigotski no Brasil. Repercussões no campo educacional. Tese de Doutorado. Brasília: Universidade de Brasília.p. 263-283. [trad. do russo: Zoia Ribeiro Prestes] lsv_br-092.b

Vigotski, L. S. (1933/2021) Sobre a análise pedológica do processo pedagógico. In: ______. Psicologia, educação e desenvolvimento: escritos de L. S. Vigotski. São Paulo: Expressão Popular. p. 103-142. [trad. do russo: Elizabeth Tunes e Zoia Ribeiro Prestes] lsv_br-092.c

Vigotski, L. S. (1933/2001) Desenvolvimento dos conceitos cotidianos e científicos na idade escolar. In: ______. Psicologia Pedagógica. São Paulo: Martins Fontes. p. 517-545. [Trad. do russo: Paulo Bezerra] lsv_br-093

Vigotski, L. S. (1933/2009) Carta de Vigotski a Leontiev. Anexo a PRESTES, Z.; TUNES, E. Vigotski e Leontiev: ressonâncias de um passado. In: Cadernos de Pesquisa. v. 39, n. 136, jan./abr. 2009. p. 306-308. [trad. do russo: Zoia Ribeiro Prestes] lsv_br-094

Vigotski, L. S. (1933/2015) Psicologia da esquizofrenia. Umuarama-PR: “Estação MIR” Arquivos digitais, 8 p. [trad. do inglês: Achilles Delari Junior] lsv_br_095

1934

  topo

1935

  topo

s.data

Vigotski, L. S. (1933-34/2010) Quarta aula: a questão do meio na pedologia. Psicologia USP, São Paulo, 2010, 21(4). 681-701. [trad. do russo: Márcia Pileggi Vinha] lsv_br-096.a

Vigotski, L. S. (1933-34/2017) O problema do ambiente na pedologia. In: Longarezi, A. M.; Puentes, R. V. (orgs.) Ensino desenvolvimento: antologia. Livro 1. Uberlândia: EDUFU. p. 15-38. [Trad. do inglês e/ou do espanhol: Andreza Batista Mattos] lsv_br-096.b

Vigotski, L. S. (1933-34/2018) Quarta aula. O problema do meio na pedologia. In: ______. Sete aulas de L. S Vigotski sobre os fundamentos da pedologia. Rio de Janeiro: E-papers. p. 73-92. [trad. do russo: Zoia Ribeiro Prestes] lsv_br-096.c

Vigotski, L. S. (1933-34/2018) Primeira aula. O objeto da pedologia. In: ______. Sete aulas de L. S Vigotski sobre os fundamentos da pedologia. Rio de Janeiro: E-papers. p. 17-37. [trad. do russo: Zoia Ribeiro Prestes] lsv_br-097

Vigotski, L. S. (1933-34/2018) Segunda aula. A definição do método da pedologia. O objeto da pedologia. In: ______. Sete aulas de L. S Vigotski sobre os fundamentos da pedologia. Rio de Janeiro: E-papers. p. 37-56. [trad. do russo: Zoia Ribeiro Prestes] lsv_br-098

Vigotski, L. S. (1933-34/2018) Terceira aula. O estudo da hereditariedade e do meio na pedologia. In: ______. Sete aulas de L. S Vigotski sobre os fundamentos da pedologia. Rio de Janeiro: E-papers. p. 56-73. [trad. do russo: Zoia Ribeiro Prestes] lsv_br-099

Vigotski, L. S. (1933-34/2018) Quinta aula. Leis gerais do desenvolvimento psicológico da criança. In: ______. Sete aulas de L. S Vigotski sobre os fundamentos da pedologia. Rio de Janeiro: E-papers. p. 92-109. [trad. do russo: Zoia Ribeiro Prestes] lsv_br-100

Vigotski, L. S. (1933-34/2018) Sexta aula. Leis gerais do desenvolvimento físico. In: ______. Sete aulas de L. S Vigotski sobre os fundamentos da pedologia. Rio de Janeiro: E-papers. p. 109-129. [trad. do russo: Zoia Ribeiro Prestes] lsv_br-101

Vigotski, L. S. (1933-34/2018) Sétima aula. As leis do desenvolvimento do sistema nervoso. In: ______. Sete aulas de L. S Vigotski sobre os fundamentos da pedologia. Rio de Janeiro: E-papers. p. 129-147. [trad. do russo: Zoia Ribeiro Prestes] lsv_br-102

Vigotski, L. S. (1933-34/2020) A crise do primeiro ano de vida. In: “Estação MIR” Arquivos digitais. 73 p. [trad. do espanhol, em confronto com a fonte russa: Achilles Delari Junior] lsv_br-103

Vygotsky, L. S. (1934/1984) Interação entre aprendizado e desenvolvimento. (capítulo 6). In: ______. A formação social da mente. São Paulo: Martins Fontes. p. 89-103. [trad. do inglês: José Cipolla Netto; Luis Silveira Menna-Barreto; Solange Castro Afeche] lsv_br-104.a

Vigotskii, L. S. (1934/1988) Aprendizagem e Desenvolvimento Intelectual na Idade Escolar. In: Leontiev, A. N.; Luria, A. R.; Vigotskii, L. S. Linguagem, desenvolvimento e aprendizagem. São Paulo: Ícone. p. 103-117. [trad. do inglês: Maria da Penha Villalobos] lsv_br-104.b

Vigotski, L. S. (1934/2001) O problema do ensino e do desenvolvimento mental na idade escolar. In: ______. Psicologia Pedagógica. São Paulo: Martins Fontes. p. 465-487. [Trad. do russo: Paulo Bezerra]lsv_br-104.c

Vigotski, L. S. (1934/2021) O problema da instrução e do desenvolvimento mental na idade escolar. In: ______. Psicologia, educação e desenvolvimento: escritos de L. S. Vigotski. São Paulo: Expressão Popular. p. 241-268. [trad. do russo: Elizabeth Tunes e Zoia Ribeiro Prestes] lsv_br-104.d

Vygotsky, L. S. (1934/1987) Pensamento e linguagem. São Paulo: Martins Fontes. 135 p. [trad. do inglês: Jeferson Luiz Camargo] lsv_br-105.a


Vigotski, L. S. (1934/2001) A construção do pensamento e da linguagem. São Paulo: Martins Fontes. 496 p. [trad. do russo: Paulo Bezerra] lsv_br-105.b


Vigotski, L. S. (1934/1996) A psicologia e a teoria da localização das funções psíquicas. In: ______. Teoria e método em psicologia. São Paulo: Martins Fontes. p. 191- 200. [trad. do espanhol: Claudia Berliner] lsv_br-106


Vigotski, L. S. (1934/1998) O problema do desenvolvimento na psicologia estrutural. Estudo crítico. In: ______. O desenvolvimento psicológico na infância. São Paulo: Martins Fontes. p. 243-319. [trad. do espanhol: Claudia Berliner] lsv_br-107


Vigotski, L. S. (1934/2017) Uma aula de L. S. Vigotski [Pensamento do escolar]. Em: Orso, P.; Malanchen, J. e Castanha, A. P. Pedagogia histórico-crítica, educação e revolução. Campinas: Navegando e Armazém do Ipê. p. 178-191. [Tradução do russo: Lucas Gago Estevam e Zoia Ribeiro Prestes] lsv_br-108

Vigotski, L. S. (1934/2020) Fascismo in psiconeurologia. Umuarama-PR: “Estação MIR” Arquivos digitais, 16 p. [Trad. do inglês: Achilles Delari Junior] lsv_br-109


Vigotski, L. S. (1935/2019) O problema do atraso mental. In: ______. (vários/2019) Obras completas. Tomo cinco. Fundamentos de defectologia. Cascavel: EDUNIOESTE. p. 329-360. [trad. do espanhol: Alfredo Roberto de Carvalho, Dorisvaldo Rodrigues da Silva, Elisabeth Rosseto, Enio Rodrigues da Rosa, Ivã José de Pádua, Jane Peruzo Iacono, Jomar Vieira da Rocha, Loraine Alcantara, José Roberto Carvalho, Lucia Terezinha Zanato Tureck, Luzia Alves da Silva, Patricia da Silva Zanetti, Vandiana Borba Wilhelm, Vera Lucia Ruiz Rodrigues da Silva] lsv_br-110

s.data

  topo

.

Vigotski, L. S. (s.data/2019) A defectologia e o estudo sobre o desenvolvimento e a educação da criança anormal. In: ______. (vários/2019) Obras completas. Tomo cinco. Fundamentos de defectologia. Cascavel: EDUNIOESTE. p. 243-252. [trad. do espanhol: Alfredo Roberto de Carvalho, Dorisvaldo Rodrigues da Silva, Elisabeth Rosseto, Enio Rodrigues da Rosa, Ivã José de Pádua, Jane Peruzo Iacono, Jomar Vieira da Rocha, Loraine Alcantara, José Roberto Carvalho, Lucia Terezinha Zanato Tureck, Luzia Alves da Silva, Patricia da Silva Zanetti, Vandiana Borba Wilhelm, Vera Lucia Ruiz Rodrigues da Silva] lsv_br-112.b

Vigotski, L. S. (s.data/1998) Fragmento das anotações de Vigotski para conferências sobre psicologia infantil. In: Elkonin, D. B. Psicologia do jogo. São Paulo: Martins Fontes. p. 423-433. [trad. do espanhol: Álvaro Cabral] lsv_br-111.a






Vigotski, L. S. (s.data/2020) De apontamentos para conferências em psicologia de crianças em idade pré-escolar. In: “Estação MIR” Arquivos digitais. 21 p. [trad. do espanhol, em confronto com a fonte russa: Achilles Delari Junior] lsv_br-111.b






Vigotski L. S. (s.data/2011) A defectologia e o estudo do desenvolvimento e da educação da criança anormal. In: Educação e Pesquisa, São Paulo, v. 37, n. 4, dez. 2011, p. 863-869. [trad. do russo: Denise Regina Sales, Marta Kohl de Oliveira e Priscila Nascimento Marques] lsv_br-112.a







.

Vigotski, L. S. (s.data/2019) A criança cega. In: ______. (vários/2019) Obras completas. Tomo cinco. Fundamentos de defectologia. Cascavel: EDUNIOESTE. p. 141-160. [trad. do espanhol: Alfredo Roberto de Carvalho, Dorisvaldo Rodrigues da Silva, Elisabeth Rosseto, Enio Rodrigues da Rosa, Ivã José de Pádua, Jane Peruzo Iacono, Jomar Vieira da Rocha, Loraine Alcantara, José Roberto Carvalho, Lucia Terezinha Zanato Tureck, Luzia Alves da Silva, Patricia da Silva Zanetti, Vandiana Borba Wilhelm, Vera Lucia Ruiz Rodrigues da Silva] lsv_br-113

.

Vigotski, L. S. (s.data/2019) A moral insanity. In: ______. (vários/2019) Obras completas. Tomo cinco. Fundamentos de defectologia. Cascavel: EDUNIOESTE. p. 223-225. [trad. do espanhol: Alfredo Roberto de Carvalho, Dorisvaldo Rodrigues da Silva, Elisabeth Rosseto, Enio Rodrigues da Rosa, Ivã José de Pádua, Jane Peruzo Iacono, Jomar Vieira da Rocha, Loraine Alcantara, José Roberto Carvalho, Lucia Terezinha Zanato Tureck, Luzia Alves da Silva, Patricia da Silva Zanetti, Vandiana Borba Wilhelm, Vera Lucia Ruiz Rodrigues da Silva] lsv_br-114

Vigotski, L. S. (s.data/2020) Instrução e desenvolvimento na idade pré-escolar. In: Cadernos RCC#21 • volume 7 • número 2 • maio 2020. p. 144-160. [trad. do russo: Marina Darmaros e Pavel Golub] lsv_br-115.a







Vigotski, L. S. (s.data/2021) Instrução e desenvolvimento na idade pré-escolar. In: ______. Psicologia, educação e desenvolvimento: escritos de L. S. Vigotski. São Paulo: Expressão Popular. p. 269-___. [trad. do russo: Elizabeth Tunes e Zoia Ribeiro Prestes] lsv_br-115.b






Nota única [voltar]


Esta lista apresenta as referências bibliográficas completas, inclusive nomes dos tradutores e língua da fonte traduzida, para 114 títulos de obras de Vigotski publicadas no Brasil, em diferentes volumes indexados — livros, artigos de revistas, anexos de teses — entre 1984 e 2021. Aqui se encontram apenas publicações brasileiras, as portuguesas não foram contempladas. O número absoluto de referências em mídias indexadas será maior que 114, porque há títulos publicados mais que uma vez. Esses são indicados com códigos alfabéticos após respectivos códigos numéricos. O que ocorre nos seguintes casos:

(2 vezes)


LSV (1923) Sobre o teatro infantil.

(2 vezes)


LSV (1924) Psicologia pedagógica.

(2 vezes)


(2 vezes)


LSV (1924) Defeito e supercompensação. 

LSV (1924) Princípios da educação de crianças fisicamente defectivas.

(3 vezes)


LSV (1928) Sobre a questão do multilinguismo na infância.

(3 vezes)


(2 vezes)


LSV (1928) Sobre a questão da dinâmica do caráter infantil.

LSV (1928) A infância difícil. 

(2 vezes)


(2 vezes)


LSV (1928) Desenvolvimento da criança difícil e seu estudo.

LSV (1929) A pré-história da iinguagem escrita. 

(2 vezes)


(2 vezes)


LSV (1929) Problemas fundamentais da defectologia contemporânea. 

LSV (1930) A transformação socialista do homem.

(3 vezes)


LSV (1930) Imaginação e criação na Infância:

(2 vezes)


LSV (1931) Acerca dos processos compensatórios no desenvolvimento da criança mentalmente atrasada

(2 vezes)


LSV (1931) O coletivo como fator de desenvolvimento da criança anômala.

(3 vezes)


LSV (1933) A brincadeira e seu papel no desenvolvimento psíquico da criança

(2 vezes)


LSV (1933) A dinâmica do desenvolvimento mental do escolar e a instrução. 

(3 vezes)


LSV (1933) Sobre a análise pedológica do processo pedagógico.

(3 vezes)


LSV (1933-34) Quarta aula. O problema do meio na pedologia. 

(4 vezes)


(2 vezes)


(2 vezes)


(2 vezes)


LSV (1934) O problema da instrução e do desenvolvimento mental na idade escolar.

LSV (s.data) De apontamentos para conferências em psicologia de crianças em idade pré-escolar

LSV (s.data) A defectologia e o estudo sobre o desenvolvimento e a educação da criança anormal. 

LSV (1934) Pensamento e linguagem. Investigações psicológicas.

(2 vezes)


LSV (s.data) Instrução e desenvolvimento na idade pré-escolar. 

Foram listados também 7 (sete) títulos de traduções voluntárias, não indexadas; 5 (cinco) das quais não são repetidas em qualquer dos demais 114 itens já mencionados: 

(1 vezes)


LSV (1923) Resenha ao livro de John Reed ‘Dez dias que abalaram o mundo’

(1 vezes)


LSV (1931) O pensamento na esquizofrenia 

Item 086

(1 vezes)


LSV (1932) Para a questão da psicologia da atividade criadora do ator 

(1 vezes)


LSV (1933) Psicologia da esquizofrenia 

(1 vezes)


LSV (1933-34) A crise do primeiro ano de vida 

(2 vezes)


LSV (s.data) De apontamentos para conferências em psicologia de crianças em idade pré-escolar 

(2 vezes)


115 LSV (s.data) Instrução e desenvolvimento na idade pré-escolar. 

Nota por Achilles Delari Junior, Umuarama-PR, 27 de setembro de 2021. [voltar]

Desde 01.05.2021; atualizada em 01.10.2021